A Rota do Nankin
China
&Tibet
Com Tiffani Gyatso
&Catarina Gushiken
De 2 a 16 de junho, 2025
Com foco no estudo e experiência na arte chinesa e tibetana
embebidos no conhecimento budista e taoista, passando por cidades históricas até o platô tibetano com templos, cavernas habitadas e os últimos artistas de uma linhagem ancestral. Com as artistas Tiffani Gyatso e Catarina Gushiken.
"Alcance o vazio absoluto, mantenha a quietude firme.
Todas as coisas florescem, mas cada uma retorna à sua origem. Este retorno à origem é a quietude, e a quietude é o retorno à vida."
- Tao Te Ching, Capítulo 16
ROTA DO NANKIM
Arte e Artistas da China e Tibet
Com Tiffani Gyatso e Catarina Gushiken
De 2 a 16 de Junho, 2025
Uma Jornada pelo Coração Cultural e Espiritual do Tibete: Sichuan e Seus Tesouros Ocultos
Nossa jornada começa em Chengdu, porta de entrada para o Tibete e cidade conhecida por sua atmosfera vibrante e suas casas de chá tradicionais. Aqui, visitaremos as lendárias casas de chá, onde o ritual do chá se mistura com o cotidiano dos moradores locais, proporcionando uma imersão autêntica na cultura chinesa. Também exploraremos o Mosteiro de Wenshu, um dos mais bem preservados templos budistas de Chengdu, onde a arte religiosa se manifesta em cada detalhe arquitetônico e nas antigas escrituras guardadas em seus arquivos.
Saindo de Chengdu, adentraremos a região de Dzogchen, um dos mais importantes centros de ensino do Budismo Vajrayana. A visita ao Mosteiro de Dzogchen nos transportará a um mundo de espiritualidade e contemplação, onde monges e praticantes dedicam suas vidas ao estudo e à meditação. O mosteiro, fundado no século XVII, é um dos seis principais mosteiros da tradição Nyingma e é cercado por um cenário de tirar o fôlego, com vales e montanhas que parecem ecoar as preces entoadas em seus salões.
Nas redondezas de Dzogchen, exploraremos as cavernas místicas, locais de retiro de grandes mestres espirituais. Estes santuários naturais, esculpidos pela própria natureza, são pouco conhecidos por turistas e mantêm sua aura de mistério e reverência. Muitos lamas e meditadores tibetanos passaram anos em retiro nestes locais, buscando iluminação e conhecimento profundo.
Nossa próxima parada será a cidade de Derge, lar de uma das mais importantes gráficas tradicionais do Tibete, a Gráfica Antiga de Derge. Fundada no século XVIII, essa instituição ainda preserva a técnica manual de impressão de textos sagrados budistas, utilizando matrizes de madeira esculpidas artesanalmente. A gráfica não apenas preserva a tradição do Dharma, mas também é um testemunho vivo da interseção entre arte, cultura e espiritualidade tibetana.
Imagens acima: fotos de Dzogchen e Dzongzar.
Por fim, nos dirigimos ao encantador Vale de Maisu, em Dzongsar, um refúgio para artistas e artesãos tibetanos. Uma remota vila no oeste de Sichuan (Kham), Dzongsar, no vale de Maisu, essa comunidade próspera de artesãos tibetanos têm aproveitado o poder do patrimônio cultural para criar um modo de vida vibrante e sustentável. Com mais de 1.000 artesãos trabalhando em 27 oficinas, a vila se especializa em artes tradicionais tibetanas, como fundição em cera perdida, cerâmica, pintura de thangka, costura, e entalhe em madeira. Essas atividades não apenas fornecem uma fonte de renda, mas também promovem flexibilidade e estabilidade para os moradores. Além disso, apoiam indiretamente outras tradições culturais, como o pastoreio de iaques, a produção de manteiga e a música tradicional. A economia artesanal de Maisu (Dzongsar), profundamente enraizada no budismo tibetano, tornou-se um símbolo de vitalidade cultural, celebrando o rico patrimônio e as tradições dessa comunidade.
Esta experiência transcende uma simples viagem; é um convite à exploração autêntica do Tibete, sua arte e sua espiritualidade. Um percurso raro e transformador, que nos conecta às raízes culturais de um povo e nos leva a um aprendizado profundo e genuíno, diretamente na fonte.
O vale das Artes e Ofícios Tibetanos na China
Seja através do estudo do Budismo Vajrayana, da contemplação das cavernas sagradas ou da vivência com mestres artistas, esta jornada é uma experiência autêntica e imperdível para aqueles que buscam algo além do turismo convencional: uma verdadeira transformação pessoal.
Com Tiffani Gyatso, que estuda e ensina thangka desde 2003, aprenderemos a reverenciar o gesto contemplativo da arte sacra, onde cada linha carrega intenção e meditação. Sua prática nos convida a explorar o sagrado em nossa própria expressão criativa. Catarina Gushiken, por sua vez, trará sua energia vibrante e inovadora, nos desafiando a reinterpretar as técnicas ancestrais e a criar algo que ecoe o mundo contemporâneo.
Este será um espaço para explorar as interseções entre o tradicional e o moderno, o individual e o universal. No final, cada obra criada será um reflexo não apenas da técnica, mas de uma jornada pessoal e coletiva.
Esta jornada não é apenas uma exploração da arte, mas uma imersão transformadora nas culturas e na espiritualidade do Oriente. Ao conectar-se com as paisagens deslumbrantes da China e do Tibete, você não só expandirá seus horizontes criativos, como também fortalecerá laços com outros artistas e voltará para casa com novas habilidades, uma visão renovada e, acima de tudo, uma experiência enriquecedora.
Ao encerrar essa viagem, levaremos mais do que memórias de lugares e paisagens; levaremos o entendimento de que a arte é um caminho – uma busca por sentido, conexão e beleza. A China, com sua rica tradição de artistas-filósofos, nos lembra que criar é um ato que transcende o tempo, um gesto que reverbera tanto no passado quanto no futuro.
Breve Itinerário
De 4 a 16 de Junho
-
2/6: Chegada em Chengdu, Sichuan. Check in Hotel, descanso e jantar boas vindas.
-
3/4: Templo de Wenshu e ruas historicas de Chengdu
-
4/06: Voo matinal de Chengdu para Gandze, Tibet. Hospedagem em Dzogchen e visita ao mosteiro.
-
5/06: Caminhada no vale e visita à caverna Yamataka. Noite em Deger
-
6/06: Visita a antiga gráfica de Deger e arredores. Viagem para Dzongsar.
-
7/06: Caminhada pela manhã e visita à caverna e templo de Pema Champu.
Visita a todas as oficinas locais. -
8/06: Oficina de caligrafia tibetana com artista local.
-
9/06: Oficina de cerâmica com artista local.
-
10/06: Oficina de pintura de thangka com artista local.
-
11/06: Oficina de joalheria em metal com artista local.
-
12/06: Repetição da oficina de metal – último dia.
-
13/06: Caminhada pelo vale de Dorphu e templos.
-
14/06: Saída cedo para Ganzi, mosteiro de Ganzi e pernoite.
-
15/06: Voo para Chengdu e pernoite
-
16/06: Voo para casa
Viaje com
Tiffani Gyatso é uma artista brasileira cuja jornada é entrelaçada com os caminhos da espiritualidade e das tradições artísticas do Oriente. Especialista em Thangka, a arte sagrada do budismo tibetano, onde iniciou no mosteiro de Gandan, na Mongólia, e especializou-se no Instituto Norbulingka, na Índia de 2003 a 2006. Seu olhar inquieto a levou a desvendar os mistérios da geometria sagrada do Oriente Médio, passando pela Prince’s School of Traditional Arts, em Londres, e imersões de estudo no Marrocos. Entre 2007 e 2012, pintou os murais do templo do Centro Budista CEBB, em Viamão, RS. Graduada em Artes Visuais pela Universidade Dulcina de Moraes, ela também explorou seus interesses na pintura contemporânea, a qual expos em Nova York em 2011 e 2015. Trouxe a importância do corpo no processo de criação em perfomances inspirada pelos ensinamentos de seus professores de dança Yumma Mudra e Raji e seu professor de pincel chinês, Alok Hsu Kwang-han.
Hoje, nas montanhas de Extrema, MG, coordena o vive no Atelier YabYum, onde oferece imersões e produz suas criações. É autora do livro "Vida e Thangka". Desde 2012 ela leva anualmente grupos de estudo para India, Butão e outros países do Oriente e passa grande parte do ano na Asia.
Ela se considera uma artista peregrina, sempre em busca por aprender com mestres dentro de seus contextos culturais e por isso viaja para muitos lugares inexplorados, em uma busca incessante de tocar o invisível dentro do coração da essência do ser humano capaz de expressar de infinitas formas e cores.
CÄTA Catarina Gushiken é artista visual, nasceu em São Paulo, Brasil, em 1981. Vive e trabalha na cidade de São Paulo.
Seu processo criativo envolve investigações sobre identidade, ancestralidade e origem. Iniciou sua pesquisa a partir de arquivos de família, realizando a tradução de cartas e diários escritos em uchinaguchi, antiga língua indígena de Uchina, hoje Okinawa/Japão. deixados por seu avô, que datam desde 1936. Por meio desta investigação surgiu o trabalho Caligrafias Sensitivas, em parceria com o artista e fotógrafo Gal Oppido. Catarina vem experimentando, além do desenho e pintura, conexões entre a escrita assêmica, corpo e dança e participou do espetáculo “Jardim Oriental dos Primeiros Desejos”, dirigido por Ismael Ivo, junto ao Balé da Cidade de São Paulo, realizado no Instituto Tomie Ohtake (2019), o espetáculo musical Sanshin, dirigido por Caito Marcondes, apresentado no Sesc Pompéia (2023), a performance caligráfica Corpos em Conjunto na Pinacoteca do Ceará (2024), a performance MA durante a palestra de Michiko Okano no Sesc Consolação (2024) e a performance Caligrafias Sensitivas na Casa de Cultura Japonesa | Centro Interdepartamental de línguas - USP (2024).
As artes de Catarina são a manifestação das confluências e compartilhamentos com outros seres e suas percepções de mundo, são a própria diversidade de memórias que emergem destes encontros com existências tão plurais.
Detalhes
NÃO INCLUSO
- Voo internacional de sua país para China
- Seguro de viagem
- Visto e outras taxas documentais
- Bebidas e Refeições não mencionadas
- Gorjetas (normalmente o grupo adiciona alguma quantia para gorjetas comuns dadas ao guia principal para administrar)
INCLUÍDO China
-
Pick up no aeroporto
-
2 voos, ida e volta de Chengdu à Ganze
Todos translados terrestres em mini bus A/C
-
11 pernoites Hotel familiar e pousadas locais
-
3 pernoites em Chengdu Hoteis 3***
-
Todas as refeições (café, almoço, jantar)
-
5 dias de workshop com artistas tibetanos + material
-
Guias e tradutores locais
-
Acompanhamento de Tiffani e Catarina
Valores e inscrição
TIBET: Ganze, Dzogchen, Deger, Dzongsar, Chengdu:
2/06 a 16/6 (14 noites)
Quarto duplo com banheiro privado: US$ 3.800
Adicional de US$ 800 para quarto single
COMO GARANTIR A SUA VAGA:
-
Solicite inscrição escrevendo para: arteperegrina@gmail.com
-
Não é necessário experiência com arte, basta interesse, curiosidade e alegria em estar aprendendo e descobrindo arte na fonte de grandes mestres.
-
Vagas limitadas
-
Após sua inscrição você será convidado para alguns encontros no zoom preparatórios para a viagem, todas as dúvidas práticas serão esclarecidas nesses encontros e informações extras sobre os lugares e costumes para estar bem preparado para essa grande viagem.
-
Alguma dúvida, pergunta ou comentário?
Sinta-se à vontade para marcar um chat no zoom, sem compromisso, para esclarecer qualquer dúvida.
Tiffani: arteperegrina@gmail.com
Nota: Reconhecemos que a China é um lugar pacifico, não temos envolvimento politico em nenhuma escala e nunca tivemos. Não temos a intenção de promover nenhuma discussão politica também. Somos um grupo de artistas interessados na arquitetura e nos artistas locais e suas técnicas de pintura. Apreciamos e aprendemos com a rica cultura chinesa e esperamos ser recebidos, como ja fomos recebidas no passado, com grande hospitalidade e promover a maravilhosa arte chinesa.